赠东光邹生儒
邹生东光彦，奇思风云变。
平生磊落事笔砚，百家书史不辍卷。
河洛星数掌中转，吉凶信口如对面。
瞥视名利浮云片，迩来金陵涂抹烟霞华彩现。
人生阅世信邮传，所贵适意在乐善。
乘除物物自相禅，从古多才惯贫贱。
贾岛逃禅明不眩，林逋踏雪梅花羡。
饱睡希夷白石便，酣饮嵇康仍锻鍊。
吁嗟邹生，琼琚声琅珠光绚。
白话文译文
邹生是东光的俊才，奇思妙想如风云变幻。他一生光明磊落，终日与笔砚相伴，诸子百家的经史子集从不释卷。河图洛书、星象术数在掌中推演，吉凶祸福随口道来，仿佛能直视对方命运。他将名利视作浮云片片，近来在金陵挥毫泼墨，却绘出烟霞般的华彩。人生在世如同驿站传信，最可贵的是随心适意、乐于行善。万物消长本就相互更替，自古才华横溢者常与贫贱为伴。贾岛遁入空门却心明不惑，林逋踏雪寻梅令人艳羡。像陈抟那样酣然饱睡，如白石道人般自在闲适；似嵇康纵情饮酒，仍不忘锤炼身心。啊，邹生，你如玉振金声，如珠玉流光，璀璨夺目。