谩书

刘鹗 ·

麾下更无兵可调,城中又乏米堪忧。 孰为报国忠君计?姑作求田问舍谋。 兔只守株宁可待?鱼从缘木岂能求?老夫束手愁无奈,白尽平生未白头。

白话文译文

麾下已无兵卒可供调遣,城中又缺粮食令人忧心。谁能想出报效国家、忠于君主的良策?只好暂且作些购置田产、筹划家舍的打算。难道只能像守株待兔那样空等吗?或是像缘木求鱼般徒劳追寻?老夫我束手无策,愁苦无奈,一生心力耗尽白发早生,却还未到年老白头之时。