代和小洲客邸书怀

王天性 ·

家家井灶没秋蓬,处处郊原带夕烽。 岁岁徵兵成浪费,番番报捷只弥缝。 公来寇退初欢足,寇退公归转恨重。 别酒一樽愁夜短,可咛缓叩五更钟。

白话文译文

家家户户的水井和灶台都长满了秋天的蓬草,四处郊野原野上弥漫着傍晚的烽烟。年年征兵征粮,到头来只是白白耗费;一次次报捷的文书,也不过是临时遮掩。您一来,敌寇退去,起初还让人欣慰满足;可敌寇退后您又要离开,反倒增添了更深的愁恨。离别时举起一杯酒,只恨这夜晚太短;我轻声嘱咐:慢些敲响五更的晨钟吧。