桐江舟中

尹廷高 ·

又摇柔橹下严滩,一片离情强自宽。 鸦噪暮云天寂寂,雁归极浦水漫漫。 敲篷雪霰和愁碎,拍枕江声入梦寒。 今夜客帆何处宿,乱山青外是长安。

白话文译文

又摇起柔橹驶下严滩, 心中离愁强自宽解。暮云中乌鸦啼噪,天空一片寂寥; 大雁飞回远浦,江水漫漫无边。雪霰敲打船篷,与愁绪一同破碎; 江声拍击枕畔,寒意浸入梦境。今夜客船将在何处停泊? 那青翠的乱山之外,便是长安。