雨思

韩淲 ·

寂寂无人倍觉秋,雨声风色骤还收。 高林背日孤城脚,细草堆烟古渡头。 中夜荒鸡刘石舞,上林飞雁子卿愁。 相看篱菊岩花后,华发清尊可罢休。

白话文译文

寂静无人时更觉秋意浓重,骤雨风声又忽然收敛无踪。背对夕阳的高林矗立在孤城脚下,细密青草笼着轻烟铺满古渡口。夜半荒野鸡鸣似金戈起舞,上林飞雁勾起子卿般的乡愁。看罢竹篱黄菊与山岩野花后,对着镜中白发与杯中清酒,如何能就此罢休。