九日送见一诃衍入匡山

释今严 ·

尽日登高望去尘,偶于别绪忆佳辰。 定逢雁影台关暮,剩得梨花破院春。 衰草未扳先堕泪,寒芦欲折暗伤神。 踏残轻雪金轮顶,应念南方多病人。

白话文译文

整天登高远望,目送你离去的身影渐渐没入尘土,离别的愁绪中,偶然回想起曾经美好的时光。想必你会在暮色中的台关遇见南飞的雁影,而我这里,只剩破败院落里几枝梨花映着春光。衰败的野草还未攀折,泪水已悄然滑落;寒冷的芦苇将要折断,暗自神伤。你踏着残雪登上金轮山顶时,应当会想起南方那个多病的人吧。