自团风镇沿江西行
未及涉江去，回环此眺听。
凉秋涵一旷，云物何泠泠。
浪偃矶初落，风迟帆乍停。
芋田锄后熟，蓝圃望中青。
挽罟依沙岸，悬帘截水亭。
断苇生远响，丛芷发微馨。
目极俄伤晚，千山不一形。
霞光隐日脚，青紫界苍冥。
劳生会有极，动者亦云宁。
吾行适未息，催火出林坰。
白话文译文
还没等渡过江去，只是在此处徘徊眺望、倾听。清凉的秋天容纳了一片空旷，云物显得多么清冷。浪花平伏，矶石刚刚露出水面；风势迟缓，船帆仿佛停住不动。芋田里的芋头锄过后已经成熟，蓝圃中的靛青远远望去一片青翠。渔人拉着渔网靠近沙岸，晒网的帘子横挂在截水亭边。断断续续的芦苇丛中传来远处的声响，丛生的白芷散发出微微的清香。极目远望，忽然间天色将晚，千山万壑形态各异。霞光隐没在太阳的脚下，青紫色分隔着苍茫的天际。劳碌的人生终会有尽头，奔波的人也该得到安宁。我的行程却未曾停歇，催着灯火走出林边原野。