和方思道毛坞之什 其四
育育榼中鲤,本是充庖鱼。
戢鳞隐文章,骈首相沫濡。
豫且下清泠,元君梦玄夫。
品物虽异流,共戚亦通娱。
但取庄生乐,那知子产愚。
放之悠然逝,相忘于江湖。
谁言尔为尔,自信吾忘吾。
白话文译文
活泼的木盆里养着一条鲤鱼,它原本是厨房中待宰的鱼。收敛起鳞片,隐藏住美丽的花纹,两条鱼头并着头,互相吐沫濡湿。渔夫在清凉的溪水中撒网,宋元君梦见了一位神龟使者。万物虽属不同种类,但共同的悲欢也能相通共乐。只学庄子那份逍遥自在,哪懂得子产的迂腐固执?放它悠然地游走,彼此在江湖中相忘。谁还执著于你是你,我已自信地忘却了自我。