贞牟书事

陈与义 ·

留侯辟谷年,汉鼎无馀功。 子真策不售,脱迹市门中。 神仙非异人,由来本英雄。 抚世独馀事,用舍何必同。 眷此贞牟野,息驾吾其终。 苍山雨中高,缘草溪上丰。 仲春水木丽,禽鸣清昼风。 祸福两合绳,既解一身空。 荣华信非贵,寂寞亦非穷。

白话文译文

留侯张良辟谷养生时,汉室稳固再无他用武之地; 郑子真献策未遇明主,悄然隐没在街市门庭。得道神仙并非异类,从来都由英雄化身。治理世事不过余兴,用世隐退何必相同。眷恋这贞牟郊野清幽,我将在此停驻车马终老余生: 苍茫山峦在雨中更显巍峨,青草沿溪岸长得丰茂。二月春水映草木明丽,禽鸟啼鸣伴着白昼清风。祸福如同两股交织的绳索,豁然解开便觉一身空明。荣华固然并非珍贵,寂寞也未必意味困穷。