三株媚 木芙蓉用梦窗韵和庞石帚
云阶曾见惯。
对重逢琼娘，古欢何限。
索绪追凉，怕万妆争妒，背人梳浣。
倒影楼台，红半压、阑阴虬蔓。
恁是伶俜，还避珠丛，去莺来燕。
消息仙城初断。
记手种鸦锄，稚株人短。
换土霜根，甚梦瘦虫天，蚁槐荒宴。
老色西风，秋易倦、芳心难变。
化作龙香，洒入鱼笺恨满。
白话文译文
在云阶上曾经司空见惯。如今对着重逢的琼娘，那旧日的欢情无边无际。理清思绪追寻凉意，却怕众多妆容争相嫉妒，只好背过身去独自梳洗。楼台的倒影里，红色半压在栏杆阴影中虬曲的藤蔓上。如此孤单，还要避开珍珠般的花丛，任凭黄莺飞去、燕子归来。仙城的消息刚刚断绝。还记得亲手用鸦嘴锄种下幼苗，那时植株矮小如人。换了土的霜根，怎奈何在虫鸣的秋日里梦境消瘦，如同蚁穴槐树下的荒凉宴席。容颜在西风中老去，秋天容易让人疲倦，但芳心却难以改变。最终化作龙涎香，洒入信笺，满纸都是怨恨。