春寒曲
雕窗深锁天桃病，鹦儿潜唤花朝近。
帘箔湘波窣地垂，间门未启春寒嫩。
欲晴不晴云意闷，烟霏引素凉生晕。
刻意作春春岂知，金屏愁拥炉香烬。
忽忽百五韶光老，惆怅心情向谁道。
红阑半落断肠花，绿阶未长忘忧草。
林雾微濛霭昼阴，谷莺睍睆悲清晓。
梦醒重衾怯峭寒，开门且把间花扫。
白话文译文
雕花的窗子紧紧关闭，仿佛那艳丽的桃花也染上了愁病，鹦鹉在悄悄呼唤，花朝节已经临近。湘妃竹编的门帘像水波一样低垂到地面，房门还未打开，春寒料峭，寒气未退。天气欲晴不晴，云层沉闷，烟雾缭绕中透出凉意，带来朦胧的光晕。刻意营造春天，春天又怎能知晓？华美的屏风后，愁绪满怀，炉中的香灰已冷。转瞬间，百五日春光已老，惆怅的心情能向谁诉说？红色的栏杆边，断肠花凋零大半，绿色的台阶上，忘忧草尚未长成。林间薄雾迷蒙，白昼阴沉，山谷中的黄莺啼声婉转，却带着清晨的悲凉。从梦中醒来，层层被褥也挡不住春寒，只好开门，暂且打扫那散落的花瓣。