牧暇

陈振家 · 当代

晴日层阿丰草边,周遭牛我各悠然。 山风徐动黄香扇,泉水轻弹卢女弦。 鸟语虫声相问答,树梢藤尾自缠绵。 心中无事吟哦了,聊效陶崔作昼眠。

白话文译文

晴朗的日子里,层层山峦边丰茂的草地上,四周的牛儿和我各自悠然自得。山风轻轻吹拂,送来黄香扇般的阵阵香气;泉水叮咚作响,弹奏着卢女弦般的清雅琴音。鸟鸣与虫声相互问答,树梢与藤蔓缠绵交织。心中无事,随口吟哦诗句,姑且效仿陶渊明、崔涂,在白天安然入眠。