楼上曲 其一张元干 · 宋楼外夕阳明远水。 楼中人倚东风里。 何事有情怨别离。 低鬟背立君应知。 东望云山君去路。 断肠迢迢尽愁处。 明朝不忍见云山。 从今休傍曲阑干。 ♥ 0白话文译文楼外夕阳将远处流水染得明艳，楼中佳人迎着东风独自伫立。为何这般深情却要埋怨别离？低头背身而立的心事，你应当明白。 向东眺望你离去的云山之路，肝肠寸断的愁思在迢迢路途无尽蔓延。 明日我怎忍心再望那云雾群山？从今往后，再不倚靠这曲折的栏杆。