送鲁玉太博挽词三首
射策志何远，阖棺人共疑。
奠觞朋友去，泣血母兄悲。
雾气窗间尽，车声户外知。
玉楼成作记，此语可能欺。
自昔称王谢，于今亦盛门。
尚看珠树秀，应见玉麟存。
书史辛勤学，文章苦死论。
都然莫施设，恨向九原吞。
试问于天下，谁从百岁心。
短长从所尽，祸福乃相寻。
只以名宾实，那论古至今。
未能忘物境，空复叹人琴。
白话文译文
科举志向何等远大，盖棺时众人皆生疑。 朋友祭奠后离去，母兄泣血心悲凄。 窗间雾气已散尽，户外车声隐约知。 玉楼成记传佳话，此语虚妄岂能欺？ 自古王谢称豪族，如今门第亦昌盛。 仍见珠树秀美姿，应有玉麟才俊存。 书史辛勤苦研读，文章竭力费思论。 抱负全未得施展，恨意吞向九泉沉。 试问茫茫天下人，谁随百岁永恒心？ 寿数短长终有尽，祸福相依总相寻。 只求名实两相副，何须议论古与今。 未能超脱尘世境，空自叹息人琴亡。