游鸡鸣寺和伍助教朝宾 其二

龚敩 ·

突兀禅关隐薜萝,閒扶藜杖一来过。 苍髯楚客留篇什,碧眼胡僧礼贝多。 南涧露芹分璧水,北桥烟柳拂金河。 相逢莫说无生话,雪案萤窗要琢磨。

白话文译文

突兀的禅寺隐藏在薜荔和女萝之间,我悠闲地拄着藜杖前来游赏。长着苍髯的楚地客人留下了诗篇,碧眼的胡僧恭敬地礼拜贝叶经文。南边山涧的露水浸润着芹菜,仿佛分得璧水(学宫)的清波;北桥边烟柳轻拂着金河(河流名)。相逢时不要谈论佛家“无生”的道理,雪窗萤火般的苦读时光还需我们细细琢磨。