生查子 其四

黄绮 · 当代

桥柱暗索牵,车过将桥掣。 桥上妇孺多,相次都沉没。 塘深尸满填,波面见浮发。 敌前如鼠藏,敌后如狼啜。

白话文译文

桥柱上暗暗系着绳索,车辆经过时猛地拉拽桥梁。桥上有很多妇女儿童,一个接一个全都沉入水中。池塘很深,尸体填满了水面,波浪上漂浮着露出水面的头发。在敌人面前像老鼠一样躲藏,在敌人背后却像恶狼般吞噬。