何楷读书堂
整棹泛澄湖，春物畅我怀。
前登何山岭，短策穷萦回。
晋代有高人，结屋临涧隈。
至今读书地，石磴不生苔。
幽踪去已久，遗构安在哉。
山僧依胜迹，下结莲花台。
乱来各飘荡，龙象亦倾颓。
乃知兴坏理，道俗俱可哀。
清风动岩壑，松声四山来。
只疑斯人存，遗韵尚徘徊。
我欲招其魂，举目但蒿莱。
临觞聊一酹，惆怅愧高才。
白话文译文
整理舟楫泛游澄澈湖面，春日风物畅舒我的胸怀。往前登上何山的岭峦，拄着短杖走遍曲折山径。晋代曾有位高洁之士，筑屋在清涧迂回之地。至今那读书的旧处，石阶依旧不生苔痕。幽隐的踪迹久已消逝，遗留的屋宇可在何方？山僧依凭这名胜古迹，在下修筑莲花佛台。时局动荡各自飘零，庙宇佛像也已倾颓。方知兴衰无常之理，无论世外俗世皆堪叹。清风吹动岩间深谷，松涛声从四面涌来。恍惚间似觉那人仍在，余韵仿佛徘徊未散。我想招唤他的精魂，抬眼却只见荒草萋萋。临风洒酒聊表祭奠，心怀惆怅愧对先贤高才。