赠别宗给舍同年二首 其二

郭谏臣 ·

仙客去京华,归期正及瓜。 天高温省树,秋老禁园花。 拟向青蒲伏,宁为白笔誇。 颇思同志者,潦倒在天涯。

白话文译文

您这位仙客般的友人离开京城,归期正好赶上瓜熟时节。天空高远,暑热中省署的树木依然葱郁;秋色已深,禁苑里的花儿也已凋零。我本想俯伏在青蒲席上向皇帝进谏,哪里是为了夸耀手中的谏笔呢?只是非常思念志同道合的您,而我却潦倒失意,流落在天涯。