繁台别业

李梦阳 ·

地亦因台峻,天能纵屋高。 宋朝四帝国,禹庙九河涛。 上下见陵墓,风烟含野蒿。 昔人闻醉此,简懒愧吾豪。

白话文译文

地也因为有高台而显得险峻,天仿佛能任凭房屋建得更高。这里曾是宋朝四位皇帝的旧都,还有大禹庙和九河的怒涛。上下望去能看见许多陵墓,风烟中夹杂着野生的蒿草。古时候听说有人曾在此醉饮,我这般疏懒简慢,实在愧对那些豪迈。