答项可成怀遂江故宅

刘崧 ·

亭馆西南胜,清含山水姿。 偶因看诗处,却忆旧游时。 落日千峰隔,孤城百战危。 相逢江海暮,回首意兼悲。

白话文译文

亭台楼阁位于西南的胜景,清幽中蕴含着山水的姿态。偶然间因看到题诗之处,不禁回想起往昔游览的时光。夕阳西下,千山万峰阻隔视线,孤城历经百战,处境危急。我们在江海之畔的暮色中相逢,回首往事,心中满是悲凉。