出京别亲友三首 其二
秋秋天地肃，玄林严风发。
嗷嗷宿雁起，万里黄云没。
行子怀越都，胡马嘶燕月。
伫立睇川原，川原莽空阔。
树萱亮有怀，食芹旷未达。
况兹别亲宾，何由慰饥渴。
昔为骖与靳，今为弦与筈。
白话文译文
秋天的天地一片肃杀，幽深的树林里寒风骤起。宿雁嗷嗷惊叫着飞起，万里黄云遮蔽了天际。远行的人怀念着南方的故都，胡马在燕地的月下嘶鸣。我久久伫立眺望着山川原野，山川原野苍茫而空阔。种下萱草本可寄托思念，献芹的心意却迟迟未能传达。更何况此时要与亲友离别，又有什么能慰藉我如饥似渴的离愁？从前我们像并驾的骖马与靳马，如今却像分离的弓弦与箭筈。