发灵溪馆

许浑 ·

山多水不穷,一叶似渔翁。 鸟浴寒潭雨,猿吟暮岭风。 杂英垂锦绣,众籁合丝桐。 应有曹溪路,千岩万壑中。

白话文译文

青山叠嶂流水不尽,一叶扁舟飘荡如渔翁。寒雨中的鸟儿沐浴深潭,晚风里的猿啼回荡山岭。杂花纷垂宛若锦绣铺展,万籁交织仿佛丝竹和鸣。想来那通往禅境的曹溪路,就隐在这千岩万壑之中。