故刑部尚书万安刘公夫人哀挽
尚书勋德重当时,伉俪分明得女师。
淑行定归刘向传,令人三诵鹊巢诗。
荆布家风玉雪容,诗书犹说旧儒宗。
相夫谁合隆恩泽,四度鸾书出九重。
清宁宫里早朝回,四翟冠高比上台。
识遍朱门金字榜,众中誇道不凡才。
教子丁宁读父书,策名黄甲佩金鱼。
故园花竹春如海,赢得诸孙候板舆。
阅世相将九十龄,白头如雪两瞳青。
缘何便作游仙梦,拭泪空瞻婺女星。
落日秋山起白云,森森松桧拥高坟。
贤名百世应难灭,中有天家谕祭文。
白话文译文
尚书当年的功勋德行很受时人敬重,他们夫妻和睦,妻子堪称女中师表。她美好的品行定会被写入《列女传》,让人反复吟诵《鹊巢》诗来赞美。她持家朴素,荆钗布裙,容貌如冰雪般高洁,谈论诗书仍遵循儒家传统。她辅佐丈夫,谁能比得上她所受的深厚恩泽?四次从皇宫中颁下诏书褒奖。从清宁宫早朝回来,她头戴四翟冠,高高耸立堪比三公之位。她识遍朱门显贵的金字匾额,在众人中夸赞丈夫有不凡的才能。她教导儿子殷切叮嘱要读父亲留下的书,儿子考中进士,佩戴金鱼袋。故乡的花竹春天繁盛如海,赢得孙辈们等候着她的板舆。她历经世事将近九十岁,白发如雪,双眼却依然明亮。为何忽然就魂归仙乡?擦泪空望着天上的婺女星。落日秋山升起白云,茂密的松树桧树环绕着高坟。她的贤名百世也难以磨灭,墓中有皇帝亲写的谕祭文。