奉赠卢五丈参谋
恭惟同自出，妙选异高标。
入幕知孙楚，披襟得郑侨。
丈人藉才地，门阀冠云霄。
老矣逢迎拙，相于契托饶。
赐钱倾府待，争米驻船遥。
邻好艰难薄，氓心杼轴焦。
客星空伴使，寒水不成潮。
素发乾垂领，银章破在腰。
说诗能累夜，醉酒或连朝。
藻翰惟牵率，湖山合动摇。
时清非造次，兴尽却萧条。
天子多恩泽，苍生转寂寥。
休传鹿是马，莫信鵩如鸮。
未解依依袂，还斟泛泛瓢。
流年疲蟋蟀，体物幸鹪鹩。
辜负沧州愿，谁云晚见招。
白话文译文
恭敬想来你我同宗出，选拔标准不凡格调高。入幕才子堪比孙楚，开怀迎来郑侨般贤豪。丈人您凭才学门第，族望冠绝直达云霄。我年老逢迎显笨拙，相知厚待情谊丰饶。官府倾尽钱财相待，为争漕米停船远遥。睦邻关系因艰淡薄，民心织机尽受煎熬。客星寂寞空伴使节，寒水凝结难成浪潮。白发干枯垂落衣领，银章磨损挂在腰。论诗能接连数夜，畅饮醉酒或达连朝。文采只被随意驱使，湖山本当相伴逍遥。时世清明非可仓促，兴致耗尽只剩萧条。天子虽多恩泽降，百姓反而转寂寥。莫学指鹿为马事，休信鵩鸟似鸮妖。未解依依惜别袖，还斟淡淡漂泊瓢。蟋蟀鸣秋催人老，体悟万物幸有鹪鹩。辜负归隐沧州愿，谁言暮年见征召。