北平十二咏 其五 红瓤瓜

刘崧 ·

皮绿何曾别,瓤红故异常。 晶荧丹玉片,滴沥紫霞浆。 云落盘杅冷,冰馀齿颊香。 青门誇五色,见此不能忘。

白话文译文

瓜皮碧绿,和寻常瓜果没什么两样,但瓜瓤鲜红,显得格外特别。晶莹剔透如同红色的玉片,滴下的汁水好似紫色的霞光琼浆。瓜果盛放在盘中,如云朵般清冷,吃过之后齿颊间仍留有冰凉的余香。当年东陵侯夸耀的五色瓜虽然有名,但见到这红瓤瓜,便再也难以忘怀了。