会胜院沃洲亭

梅尧臣 ·

前溪夹洲后溪阔,风吹细浪龙鳞活。 孤亭一入野气深,松上藤萝篱上葛。 葛花葛蔓无断时,女萝莫剪连古枝。 当年吾叔读书处,夜夜湿萤来复去。

白话文译文

前有溪流夹着沙洲,后方江面开阔宽广, 风吹拂着细碎波浪,如同龙鳞闪烁荡漾。步入孤亭郊野气息浓郁深长, 松树上攀着藤萝,篱笆间葛蔓生长。葛花葛蔓连绵不绝四处延伸, 女萝缠绕古枝,请莫要剪断它的根。这里正是昔日叔父读书的地方, 夜夜见沾露的萤火,来回明灭流淌。