毛女
秦皇沿海求神仙,宫中怨女夜如年。
中有人兮鹤胎而鸾骨,饮石泉兮啖松柏。
髓绿毛青踏玉峰,彩霞红雾留春容。
招手徐郎向东笑,灵风引船船缥缈。
回首沙邱不见君,吹箫旧侣自为群。
白话文译文
秦始皇沿着海边寻找神仙,宫中的怨女们度夜如年。其中有一个女子啊,天生仙鹤的胎骨、鸾凤的资质,喝的是石缝里流出的泉水,吃的是松树柏树的果实。她骨髓碧绿,毛发青翠,踏着玉石般的山峰,周身彩霞红雾,容颜永驻青春。她向徐郎招招手,朝着东方微笑,神风吹动船帆,船影渐渐飘渺。回头望向沙丘,再也看不见君王,只有从前一起吹箫的同伴,自在地聚成群。