墨梅
灿灿江上梅，漏泄元化精。
铁石作其肠，琼瑶啜其英。
高人酷爱之，移植当前楹。
岁寒恒与游，永结诗社盟。
毛骨亦凛凛，吟怀总含清。
复有好事者，执笔貌其形。
愿言契贞白，期尔同令名。
白话文译文
江边的梅花灿烂绽放，仿佛泄露了天地的精华。它的枝干如铁石般刚硬，花瓣似美玉般饮取着芬芳。高雅的人深深喜爱它，将它移栽到堂前的楹柱旁。寒冬里常与它相伴，永远结下诗社的盟约。连人的筋骨都感到凛然生寒，吟咏时心中总充满清雅之气。又有好学的人，提笔描摹它的姿态。愿以此言契合它坚贞洁白的高洁，期望与你共享美好的名声。