代题傅侍御俨思录二首序见五言 其一

卢龙云 ·

六十年来梦寐中,绎思徒切渺音容。 兴门陈寔言谁授,刻木丁兰念却同。 大孝偏能天地感,深思如藉鬼神通。 仪刑祗合依遗像,念祖应知泽未穷。

白话文译文

六十年来,我常在梦中追寻,反复思量却只能空想那渺茫的容颜与声音。振兴家业的教诲,像陈寔那样的话语是谁传授的呢?而像丁兰那样刻木奉亲的孝心,我的思念却与他相同。至高的孝道能感动天地,深切的思念仿佛借助了鬼神的力量。仪容典范只能依靠遗像来追忆,怀念祖先应当知道他们的恩泽永无止境。