家叔西隐结亭,额曰暖翠,赋诗见寄,次韵寄亭上

刘鹗 ·

白发逢盛世,昕夕凤翔翱。 青山读旧书,灯火双目蒿。 间从淡泊馀,世与鸿蒙遭。 此意自有得,此心不知劳。 不为溟渤鲲,不作井里螬。 孤亭抚万竹,无愧五柳陶。 试询紫罗裳,曷若粗布袍?暖翠滴衣袂,朱颜如春桃。 清风飒相遇,须鬓何萧骚!阿咸老京国,俯仰随官曹。 富贵多危机,平地生波涛。 回头眄兹亭,孰谓云台高?

白话文译文

白发之年欣逢盛世,朝夕如凤凰翱翔。青山为伴读旧卷,灯下双目映青蒿。淡泊生涯有余趣,浑如天地初开时。这般心境自怡悦,无忧无虑不疲劳。不学深海巨鲲游,不做井底蜷曲虫。孤亭静对万竿竹,五柳先生亦陶然。试问华贵紫罗裳,怎及粗布衣衫好?暖翠山色染衣袖,面若春桃笑意盈。清风飒飒偶相遇,吹动须鬓也萧疏。阿咸久居京城里,俯仰随人仕途忙。富贵丛中多险境,平地忽起万顷涛。回首遥望这山亭,谁说云台比它高?