君子有所思行
延伫长安陌，宫阙富逶迤。
金张侈甲第，卫霍列钟彝。
笙歌恣游猎，佳冶艳芳姿。
千金遑自惜，饮博相追随。
罗绮遍衢巷，驺御满江陂。
秀美王家子，疏豪世禄儿。
空囊从所好，罄产亦奚辞。
荣华有代谢，势位竟盈亏。
回首惟尘迹，欢娱徒暂为。
无令叹世者，啧啧动吁戏。
白话文译文
久久地伫立在长安的街道上，宫阙楼台连绵起伏、富丽堂皇。金家张家的府邸奢侈豪华，卫青霍去病的家族陈列着钟鼎彝器。笙歌之中纵情游猎，美人们打扮得艳丽多姿。挥霍千金毫不可惜，饮酒赌博相互追随。绫罗绸缎遍布街巷，车马随从挤满河岸。那些俊美的王侯子弟，都是疏放豪迈的世袭禄位之人。花光钱财只求尽兴，倾家荡产也在所不惜。荣华富贵终有更替，权势地位也会盈亏变化。回头望去只剩下尘土遗迹，欢乐只是暂时的享受。不要让那些感叹世事的人，啧啧称叹而长吁短叹。