寄彦博二首
闻道陈夫子,年来学更工。
几人曾著眼,圣处已收功。
老骥思长路,潜鲲待疾风。
何当问奇字,载酒过扬雄。
世途今若此,吾道竟何如。
学古疑无用,谋身忌太疏。
引杯空慷慨,看镜独踌躇。
千万胸中语,因人略寄书。
白话文译文
听说陈夫子近年来学问愈加精进, 世间有几人真正瞩目,那精微之境他已悄然抵达。如同老马渴望驰骋长路,深海的巨鲲等待骤起的狂风。何时能带着美酒去拜访,像探问奇字般与他畅谈学问? 世道如今已是这般模样, 我坚守的道路究竟该通向何方? 研习古学总疑心它于世无用, 经营生计又生怕谋划得太粗疏。举起酒杯只剩空自激昂, 对镜独坐唯见踌躇彷徨。这千万般萦绕心头的思绪, 只能借着书信向您稍稍倾诉。