周如心溪庄八首 其七

龚敩 ·

冰溪清浅处,潇洒一菟裘。 竹色侵书幌,荷香拂钓舟。 黄云孤岛没,落日乱山稠。 我亦淹微禄,无因得少休。

白话文译文

在清澈浅显的冰溪边,有一座闲适自在的隐居茅屋。竹子的翠绿映照在书房的帷幔上,荷花的香气轻轻拂过钓鱼的小船。黄色的云霞中孤岛隐没,夕阳下错落的山峦密密层层。我也被微薄的俸禄所羁绊,没有办法得到片刻的休息。