次韵周子车喜雨

高斯得 ·

平生报国无才力,日夜只祈天雨粟。 讵今岁事少差池,怪證谁云一而足。 入春郡国多苦旱,起瞻四方何蹙蹙。 陋邦愚守介其间,造物私之意何笃。 桑蚕有岁麦有秋,十里欣欣人足欲。 尔来勤雨才浃旬,日日眼穿云石触。 哀哉赤子命如线,亟吁苍穹求迓续。 果然马上天瓢翻,谁谓龙公悭一掬。 吾侪所学自孔氏,颇信此身兼位育。 真能办得一寸心,勺水固知焦可沃。 君诗信美嫌太誇,只恐流传辜自速。 八荒延首待甘霖,傅说谁其踵芳躅。

白话文译文

此生报国虽少才干,日夜唯盼天降粟雨济苍生。谁料今年农事频生变,灾异谁说仅止一桩?入春以来州县多苦旱,举目四望四方皆惶惶。我这愚钝太守处其间,造物独厚此郡情何深?桑蚕丰收麦田望秋成,十里欢欣民食渐丰足。近来盼雨刚过十来日,日日望穿云石盼雨踪。可叹百姓性命悬丝线,急向苍天呼求续甘霖。忽见天边马驰雨瓢翻,谁言龙君吝啬一掮水?吾辈所学承自孔圣道,深信此身兼有天地德。若能竭尽一寸赤诚心,一勺清水亦能沃焦土。君诗虽美犹嫌言辞过,只恐流传太速负厚望。八荒百姓翘首待甘雨,傅说般的贤臣啊,谁能继承他的脚步?