读张子房传

华岳 ·

英雄欲立异时名,四体难逃五鼎烹。 何事秦车已齑粉,子房和客总全生。 铁锤一击忤强秦,赏令千金无处寻。 若使董狐当直笔,又将谁作弑君人。

白话文译文

英雄想要建立非凡的功业, 却难逃肢体被酷刑摧残的命运。为何始皇的车驾已碎如齑粉, 张良与同行者竟都能保全性命? 铁锤一击触怒强秦, 悬赏千金却无处寻得踪迹。倘若让董狐那样的史官执笔直书, 又将把谁写作弑君之人呢?