赋竹居 其一

黄玠 ·

好风从东来,吹我石上竹。 取琴竹下弹,希声不成曲。 桃李正无言,世人自相逐。 繁华此何时,所贵君子独。

白话文译文

清新的东风从东边吹来,拂过我院中石旁的翠竹。在竹下取琴弹奏,琴声若有若无难成曲调。桃李花正静静绽放,世人们却忙着争相追逐。这世间的繁华喧嚣几时休止?最珍贵的正是君子独守的品格。