巫峡雨望

彭瑞毓 ·

白云与我分青山,冰纨半掩香螺鬟。 藐姑相望不相见,仙风吹泪空斓斑。 林昏谷暗波浪起,猿鸟悲啼鱼鳖喜。 天道阴晴那可知,会见朝暾照窗几。

白话文译文

白云和我将青山分隔两边,像冰纨般的云雾半掩着秀美的山峰。仙女般的山峰相互遥望却无法相见,仙风吹过,泪雨空自斑斑点点。树林昏暗,峡谷幽暗,江中波浪翻涌,猿猴和鸟儿悲伤啼叫,鱼和鳖却暗自欢喜。上天的阴晴变化哪里能够预料?总会见到朝阳照耀着窗户和书案。