僧有号可山者
平壤无真山，见画尚云可。
况兹水木间，积累群玉垛。
初疑片云孤，忽若落星堕。
蜿蜒蛟龙形，割裂芙蓉朵。
泉声滴幽隙，月影穿细琐。
吟馀可高眠，禅定可跌坐。
可山殊可人，山亦能可我。
何当僦岩穴，焚香听因果。
白话文译文
平地上没有真正的山，看到画中的山还算可以。何况这水木之间，积攒着一堆堆美玉般的山石。起初以为是孤独的云朵，忽然又像坠落的星辰。蜿蜒曲折像蛟龙的形状，又像被割裂的芙蓉花瓣。泉水在幽暗的石缝间滴落，月光透过细小的孔隙洒下。吟诗之余可以高卧安眠，禅定之时可以盘腿打坐。“可山”这个名号真的很合人意，山也能够与我心意相通。什么时候能租下一处岩穴，焚香静听因果轮回的道理。