谈东石用李白寄远古调韵见寄次答

朱朴 ·

迢迢女牛星,淼淼河汉水。 东西咫尺间,相去若万里。 终焉灵鹊渡,奈尔阳乌催。 君心谅未怠,妾肝宁不摧。 安得双玉箫,驾凤登瑶台。

白话文译文

遥远的牵牛星和织女星,浩瀚的银河之水。东西相隔虽只有咫尺,却像相距万里之遥。最终有灵鹊搭桥相会,怎奈太阳神催促天亮。你的心意想必未曾懈怠,我的心肝怎能不破碎?如何能得到一对玉箫,骑着凤凰飞上瑶台仙境。