寄颖昌诸叔

吕本中 ·

身如许县老聋丞,心是江湖版下僧。 万事聊凭曲肱梦,一尊时近短檠灯。 旧游可数终难又,恶况虽多不厌曾。 尚忆少年情语否,夜窗相对发鬅鬙。

白话文译文

我这身子就像许县那耳背的老县丞,内心却如江湖上漂泊的行脚僧。世间万事都权且托付给枕臂而眠的梦,一杯酒时常伴着矮灯盏的昏光独饮。往日同游虽历历可数终究难再续,糟糕境遇纵然繁多也算不得陌生。还记得年少时灯下夜话的情景吗?那时我们隔着窗烛相对,头发都蓬乱如野草青青。