江城

张耒 ·

江城寒食近,风雨作轻寒。 花落已可惜,春衣犹怯单。 畏人成不出,已老自无欢。 沽酒金明道,回头十五年。

白话文译文

临近寒食的江城,风雨带来微微春寒。 枝头花落已令人惋惜,单薄春衣仍觉身上轻颤。 年岁渐长怕见人索性少出门,心意寥落自己也少了欢颜。 去往金明道上买酒时蓦然回首——恍惚间竟已过了十五年。