人日同古古诸君作龚鼎孳 · 明末清初十年浊酒望清尘，安得同君聚好春。 嵇阮自成名下士，荆高岂是酒中人。 吹箫仗剑非无事，辟谷封留总此身。 珍重鹿门遗老在，须将出世答君亲。 ♥ 0白话文译文十年来饮着浊酒，遥望你清高的身影，何时才能与你共聚在这美好的春天？嵇康、阮籍本就是名士，荆轲、高渐离又怎是只沉溺酒中的人？吹箫舞剑并非无所事事，辟谷隐居或封侯留名，终究都寄托于这一身。珍重啊，那鹿门山避世的遗老还在，我必须以超脱尘世的方式，报答君王和亲人。