雨夜作

陆游 · 宋

十月多蚊蚋，昏昏气未平。 正须三日雨，却用一霜晴。 闲馆萧条意，空阶点滴声。 钟残抚枕叹，归梦几时成。

白话文译文

十月里蚊虫仍嗡嗡，长夜闷热难消停。 本需一场透雨洗天地，偏又寒霜后放晴。 闲居客馆心境空寂，独听台阶雨滴声。 更残漏尽抚枕长叹息，归乡的梦啊何时能成？