汤嘉宾邀同顾升伯李长卿唐君平游草桥别墅

袁宏道 ·

郊居绝胜午桥庄,南客行来眼亦忙。 马上乍逢蒲苇地,梦中移入水烟乡。 疏林透户凉风出,翠叶平池急雨香。 危石幽篁相对冷,一庭清影话潇湘。

白话文译文

郊外的别墅远远胜过午桥庄园,从南方来的客人到此,眼睛都忙不过来。骑马忽然遇见一片蒲苇地,像梦中移步进入了水烟迷蒙的乡村。稀疏的树林穿过门窗透进凉风,翠叶覆盖的平池,急雨打来飘散清香。高石与幽竹相对,清冷寂寥,满庭清影,仿佛在诉说潇湘的风光。