枕上卒成口号寄远甥曾大尹

区越 ·

江湖廊庙本相关,白首归来两梦闲。 和靖北堂知善养,辽阳仙骨已还山。 身名共隐无三窟,风雨归来惜万间。 宛洛风尘莫回顾,商家庸见五开颜。 交游四海信犹悭,今日方知获上难。 带月披星曾自量,道方时险故应还。 八重到了终伤臂,列鼎嗟来也厚颜。 水北水南花竹秀,更除要地艺湘兰。

白话文译文

江湖和朝廷原本息息相关,白发归来后,两种梦境都已变得闲适。像林和靖那样在北堂懂得善养心志,辽东的仙骨早已归隐山中。名声与自身一同隐退,无需狡兔三窟;风雨中归来,更珍惜那万间广厦。不要再回顾宛洛一带的尘世纷扰,商贾的庸俗见解竟也令人开颜。交游四海,诚信尚且吝啬难得,今天才知道获得上级赏识有多么困难。曾经披星戴月自我估量,道路正直但时局凶险,因此理应归还故里。历经重重挫折,终究伤了手臂;面对列鼎而食的嗟来之食,也厚颜无耻。水北水南花竹繁茂秀丽,还要除去杂芜之地,种上湘兰。