答武昌吴广文

高似孙 ·

平生不识武昌楼,官柳青青好在不。 庾亮笛吹黄鹄月,简栖碑驳碧苔秋。 山横赤壁含情断,水出瞿唐快意流。 何处叫君同一醉,并舟秦女擘箜篌。

白话文译文

从未见过武昌楼的模样,不知那儿的官柳是否依旧青翠如常。月光洒在黄鹄矶上,仿佛能听见庾亮的笛声悠扬;简栖碑文漫漶在斑驳的秋苔里,静默着岁月沧桑。赤壁山峦绵延横亘,似含无限深情截断云烟;瞿塘江水奔涌而出,带着快意浩荡流向远方。何时能邀你共饮同醉?让我们并舟而游,听那秦女纤指拨响箜篌清响。