草堂夜坐有怀梁南皋用韵集杜二首
琴瑟几杖柴门幽，请公一来开我愁。
夜如何其初促膝，岁云莫矣增离忧。
飘零已是沧浪客，角壮翻同麋鹿游。
走觅南邻爱酒伴，江花未尽会江楼。
东流之外西日微，羲和叠送将安归。
江中淘河嚇飞燕，天上浮云如白衣。
即事非今亦非古，暂时相赏莫相违。
因知贫病人须弃，独立苍茫自咏诗。
白话文译文
琴瑟几杖放在柴门幽静处，请您过来一趟为我解忧愁。夜色如何？起初我们促膝交谈，年岁将尽啊更添离别哀愁。我早已飘零如同沧浪之客，身强力壮却只好与麋鹿同游。往南寻找那爱饮酒的邻居，江边花儿未谢时一同登楼。江水东流之外夕阳已微茫，羲和驾日连连送夕阳归去。江中鹈鹕惊吓着低飞燕子，天上浮云变幻如同白衣裳。眼前之事既非今也非古，暂且互相欣赏莫要相背离。由此知道贫病之人该被弃，我独自立于苍茫中吟着诗。