暮秋夜集刘兵宪子礼宅赋得秋多二字
离合半生梦，招呼三径游。
邺中惟病客，洛下几名流。
石润苔含雨，庭閒菊占秋。
还怜竹西月，移席整觥筹。
堂上琴樽设，门前杖屦过。
垒山成地秀，种菊得秋多。
佳会偏倾倒，馀生几啸歌。
相期共幽事，城市有烟萝。
白话文译文
半生的离合就像一场梦，招呼朋友一同走上幽静的小径。邺城中我只是个多病的过客，洛阳又有多少名流风流？石上苔藓含着雨水，庭院清闲，菊花独占秋色。还怜爱竹西的月色，移动席位整理杯盏。厅堂上摆好了琴和酒樽，门前有拄杖穿屦的人走过。堆叠假山让大地显得清秀，种植菊花收获了许多秋意。美好的聚会令人深深沉醉，余生还能有几回放声高歌？相约一起追寻幽雅之事，城市中也有烟雾藤萝般的山林。