水龙吟 其二
平生只说浯溪,斜阳唤我归船系。
月华未吐,波光不动,新凉如水。
长啸一声,山鸣谷应,栖禽惊起。
问元颜去后,水流花谢,当年事,凭谁记。
须信两翁不死。
驾飞车,时游兹地。
漫郎宅里,中兴碑下,应留屐齿。
酌我清尊,洗公孤愤,来同一醉。
待相将把袂,清都归路,骑鹤去,三千岁。
白话文译文
平生总爱谈及浯溪,如今斜阳仿佛唤我系船归去。月光尚未吐露,波光凝驻不动,新凉的秋意漫如江水。昂首长啸一声,青山回响深谷应和,栖息的禽鸟惊飞而起。试问元颜二公去后,流水东去春花凋谢,当年的旧事,还能靠谁铭记? 该相信两位先贤精神不灭。他们正驾驭飞车,时常漫游此地。在漫郎隐居的宅院,在中兴碑的岩底,应留有他们的足迹。斟满我的酒杯,洗涤您的孤愤,来吧,共醉一场。待我们携手同行,沿着通往仙都的路,共乘白鹤,翱翔千秋万里。