霜夜二首
月淡霜清夜漏迟，疏钟杳杳度南陂。
灯残有恨欲谁语，鸡老无声如我衰。
使入蜀川方在道，书传淮浦定何时。
若为可遣闲愁得，独拥寒炉爇豆萁。
土床纸帐卧幽寂，枕上细听城上更。
榾柮烧残地炉冷，喔咿声断天窗明。
风霜欲透草茨屋，盐酪不下荠糁羹。
犹恨扶犁老无力，向来枉是请躬耕。
白话文译文
月色浅淡霜气清寒，夜漏声缓时光迟迟， 稀疏的钟声幽远，缓缓飘过南边的山坡。灯火将尽，满怀愁绪能与谁诉说？ 晨鸡衰老不再啼鸣，正像我一般疲惫衰竭。去往蜀地的使者还在途中， 寄往淮浦的家书，何时才能有回音？ 如何才能排遣这无边的寂寞？ 唯有独自守着冷灶，点燃枯槁的豆秸。土砌的床铺纸做的帐子，躺着感受幽静孤寂， 在枕上细细倾听城头更鼓声声。树疙瘩烧尽，地炉渐渐冷却， 喔咿鸡鸣歇时，天窗已透进晨光。风霜凛冽，仿佛要穿透这陋屋草顶， 粗茶淡饭里缺盐少醋，只有荠菜杂米熬成的羹。最恨自己年迈力衰，再难扶犁耕种， 枉费了当年一心请求归田躬耕的苦心。